sábado, 12 de diciembre de 2009

L´amore si odia

Hoy os dejo por aquí una canción que me parece especial, aunque con cierto tono triste… L´amore si odia, de Noemi, una cantante italiana desconocida para mí hasta hace ahora dos semanas, que hace un dueto con la cantante Fiorella Mannoia.

Alguien me la envió antes de viajar a Roma, y creo que la he escuchado tantas veces en mi mp3, paseando por las calles de mi querida ciudad, que se ha quedado ligada a este viaje de forma indisoluble.

Besossssss!

"Ven aquí, ven aquí, que tenía que decirte
todas las cosas que, cosas que, no has querido sentir, sufrir, disfrutar o terminar.
Ven aquí, ven aquí, siempre la misma historia..."


"Vieni qua, vieni qua, che ti dovevo dire
tutte quelle cose che, cose che, non hai voluto sentire, soffrire, godere o finire.
Vieni qua, vieni qua, sempre la stessa storia
un equilibrio instabile, instabile, che crolla al vento di una nuova gloria, l’amore si odia.
Ah, se fosse così facile, ah, se fosse ancora innamorato di me
ed ogni petalo, sai, si finge di essere una rosa
per ogni goccia vorrei diluvio sopra ogni cosa
ma tu non meriti più un battito di questa vita
per tutto quello che conta, se conta, sei come colla tra le dita.
Vieni qua, vieni qua, io ti volevo bene,
ma riparlarne è inutile, inutile, non ha più senso pensarti, capire, provare o sparire
Vieni qua, vieni qua, le solite parole
di un sentimento fragile, fragile, come l’asfalto consuma la suola, l’amore si odia.
Ah, se fosse tutto facile
Ah, se fosse ancora innamorata di te
Ed ogni petalo sai
Si finge di essere una rosa
Per ogni goccia vorrei
Diluvio sopra ogni cosa
Ma tu non meriti più un battito di questa vita
Che tutto quello che conta
Se conta
Sei come colla sulle dita
Ed ogni petalo, sai, si finge di essere una rosa
Per ogni goccia vorrei diluvio sopra ogni cosa
Ogni cosa
Ma tu non meriti più un attimo della mia vita
Per tutto quello che conta
Se conta, sei la mia impronta sulle dita"


5 comentarios:

Serena dijo...

Jelou!

Esta canción me gusta mucho, la verdad. Me mola la aliteración y la fuerza que tiene, me parece bastante pegadiza. Y las voces, para mí absolutamente desconocidas, me parecen de lo más adecuadas, no le iría bien nada más suave.

Besos

PD. Y el google avisándome: "Esta página está escrita en italiano", jajaja... me consuela que el chisme esté peor que yo, algo es algo.

PD. Roma en moto?? Jajajaja!!!! Pero vale cualquier moto?

mAlicia dijo...

Te adoro, pequeña!!!

Verdad que si, es preciosa ;-)

Jejeje, el google diciéndote que la página está en italiano? Qué bueno!

Y Roma en moto, en una buena moto, mola, de verdad, aunque no sea una vespa. Incluso me sentía por momentos como Audrey Hepburn en "Vacaciones en Roma"...

Muaaaaak!

Mary dijo...

Bonita canción, Malicia.

besito

Loops Colunga dijo...

Hola,

hace tanto tiempo que no me daba una vuelta por aquí... no volveré a tardar tanto, tu espacio siempre nos ofrece una lectura amena, interesante y agradable.


Qué bien!


Bonita canción,

Aprovecho para desearte un FELIZ NAVIDAD!!!

Que sea un día lleno de amor y felicidad, que tus deseos se cumplan.

Cuídate


Besos Linda!

Por si no sabes quien soy, recuerda que te escribo desde México, con una historia similar a la tuya)))

mAlicia dijo...

Mary!!!

Mil perdones por no haberte respondido antes, pero últimamente tengo el blog un poco (o más bien muy) abandonado. Me alegro de que te gustara la canción, es bonita,si...

Y Lupe, también me alegro muchísimo de verte por aquí, espero que estés bien, y que las cosas hayan cambiado positivamente para ti.

Cuidaos las dos, descansad y pasad unas buenas vacaciones!!

Besos, y felices fiestas!!!!!!!!