martes, 29 de septiembre de 2009

Noches de lobos y fábulas

Esta es la traducción de un poema en italiano (de autoría desconocida para mi) que te envié ayer por la noche. Aunque muy sencillo, me parece hermoso, y me sirve para describir con bastante certeza lo que siento...


Noches de sueños, insomnes noches, noches de lobos y fábulas.
Sueños en noches largas y frías, sueños de un pensamiento que te busca y no quiere ser tu dueño,
te desea y no quiere poseerte,
te ama y no te quiere hechizar.
Sueños de un amor sin dueños y sin esclavos.
Sueños en noches de insomnio a la búsqueda del amor en cada pequeño suspiro,
en cada pensamiento y emoción.
Noches de lobos y fábulas al encontrar y al perder,
certezas y dudas, alegrías y ansias.
Noches de coraje y miedo al hablar y al callar mi amor por ti.
Noches a la búsqueda de palabras misuradas
para decirte que el mundo es pequeño,
el universo es pequeño,
mi amor es minúsculo y vive en un pequeño corazón.
Palabras, pocas palabras
Para decirte que mi pequeño y silencioso latido
Vive solo de tu amor,
de tu vida y de tu sonrisa.

Noches insomnes, insomnes noches, a la espera de lobos o fábulas.


7 comentarios:

Serena dijo...

¿Estás intentando decir que pasas las noches pensando que "un hombre sensualmente atractivo"* te pega un mordisco fabuloso?

Buenos días!!!

* Diccionario RAE

mAlicia dijo...

Jajajajaja!

Más o menos... Aunque lo del mordisco fabuloso no sé si lo deseo más en sentido literal o metafórico, por eso de dejarme atrapar por sus garras.

Lástima que este lobo sea un cobarde y solo coma carne envasada del super, no se atreverá a salir a cazar a su presa.

En fin...

Buenos días también para ti, preciosa!!!!

Serena dijo...

Bueno, hay mordiscos y mordiscos... y los hay muy fabulosos... ejem, ejem, no??

Jajajaja, éste ni con mapa del tesoro sale a cazar!!

mAlicia dijo...

Jajaja!

Pos si, ni aunque la presa se le quede parada delante de la entrada a la cueva, con la yugular expuesta!

Más bien la presa lo tendría q cazar a él, tampoco se dejaría...

mAlicia dijo...

Quería decir:

"aunque de todas formas, tampoco se dejaría..."

Serena dijo...

Pero sabes? Para morder hay que tener dientes... no vale solamente aullarle a la luna.

Un abrazo, reina mora!

mALicia dijo...

Y este no tiene dientes... Prefiere aullarle a la luna de lejos.

Muakkkkk!